Ninina and Panni

What's a joint venture, in Ninina's eyes? Points and counterpoints with her mommy, Panni, of course! You'll learn a great deal about Ninina from Panni, and even more about Panni from Ninina. By the time this is over, you'll know more about Herend (and, possibly, even Freud) than you'd ever care to ask. Servus! Ay, ya, YAY!

Saturday, August 12, 2006

Ninina en la Escuela



En la dulce espera, les presento la tercera vineta de La Loquita del Zig-Zag. "Ninina en la Escuela" fue publicada en La Voz de la Calle durante la primavera del 2004:

LA LOQUITA DEL ZIG-ZAG: UN DIA EN LA ESCUELA

POR NININA MAMEYEZ

Buenos días, Ninina! AY, Mami, por que me estas despertando? Porque tienes que ir a la escuela. A ti te encanta la escuela. Pero NO, Mami – hay un muchachito, Carlito, quien me trata peor que – SHH! – La Almidonada. No te quejes, niña – todos los muchachitos son un poco loquitos. Al baño!
Me metí en mi baño rosado y gris. Báñate, rápido! Me ordeno mi tata. Te tienes que poner tu uniforme azul y blanco, para que todo el mundo sepa que tú eres alumna de La Escuela Espinaca. No mis shors? NINA!
Cuando termine, La Odiosa me llevo a La Escuela Espinaca. Esta cerca de mi casa, en La Nueva Ventana. Me entrego a la Señorita Zina, mi maestra de pre-primario. Aprendemos mucho en su aula, pero la volvemos loca. Especialmente un grupo de niños. El comandante de ellos es – claro – Carlito. Hoy día, el se salió con la suya, una vez mas, sin que la pobre Señorita Zina sé de cuenta.
Nuestra maestra nos estaba tratando de enseñar un poco de gramática. Nadie ama a la gramática, especialmente no los muchachos. Sin que ella sepa, estaban planeando su próxima batalla. Tenían dos equipos, como sus papas: Los Limpiabarba, y Los Comebarba. Carlito, el líder de Los Comebarba, vio a Raulito Barbabudo caminando afuera de la ventana. Que sucio eres, le dijo. Te voy a ayniquilar!
Así que Carlito tiro una silla afuera de la ventana, y tumbo a Raulito a la acera. Cuando El Barbabudo empezó a chillar, la pobre Señorita Zina se viro de la pizarra. AY, QUE HORROR! Carlito, que has hecho ahora? Estaba ayniquilando al Barbabudo, Señorita. Usted es Comebarba, verdad?
AY, niño, de esas cosas no se hablan! Te tengo que castigar. Escribe, “Ni el Limpiabarba ni el Comebarba es un comejen,” cien veces. Que es el Limpiabarba, todos le preguntamos a nuestra maestra. ¿Cómo es tan sucio, debe de ser una cucaracha, verdad?
Lo único que les puedo decir, dijo nuestra sabia, es que el Comebarba limpia al jardín.
Carlito termino su castigo, seguimos con la gramática, y salimos al recreo.
AY, Carlito, hoy te comportaste MUY bien, le dije. Después de todo, tú eres mi héroe! Y le di un beso.
Me alegro que vine a la escuela hoy, después de todo.

Es propiedad de Georgina Marrero, 2003 380 palabras

0 Comments:

Post a Comment

<< Home